الحمد لله..وعدتٌ فأوفيت.. وما زالت على العهد..فى ذكرى رحيله
شمس الله تشرق على اسبانيا..كتاب للطاهر مكى
El Sol de Alá sale sobre España
par
Al-Taher Makki
صدر عن دار المتنبى فى السعودية (تصميم الغلاف الفنان أحمد الصباغ) ، الكتاب فى حوالى 600 صفحة.
****
كتاب "شمس الله تشرق على إسبانيا" هو أول الغيث من نشر تراث الطاهر مكى المخطوط .. الطاهر مكى هو عالم الأندلسيات ورائد الدراسات الإسبانية والترجمة منها فى مصر والعربى، ابن جامعة القاهرة ودار العلوم، مترجم "ملحمة السيد" El Cid عن القشتالية و"مع شعراء الأندلس والمتنبى" للمستشرق الإسبانى إميليو جارثيا جوميث ومترجم كتب فون شاك وليفى بروفنسال وهنرى بيرس إلى العربية عن حضارة العرب فى الأندلس وصقلية وصاحب كتب "الأدب المقارن تاريخه ومناهجه وتطوره" و"دراسات فى مصادر الأدب" و"أمرؤ القيس حياته وشعره" و"الأدب المقارن الإسلامى" و"القصة القصيرة" و"الشعرالعربى المعاصر".." ومحقق كتابى"طوق الحمامة" و"الأخلاق والسير" لابن حزم و"دراسات عن ابن حزم وكتابه طوق الحمامة" وغيرها الكثير من الكتب والدراسات المهمة بالعربية والاسبانية، وحصل مكى على الدكتوراه من جامعة مدريد عام 1961 باشراف المستشرق سادابا.
وان شاء قريبا "الوافى فى نظم القوافى" و"حِلية الفرسان" محققا و"الحياة الجديدة" لدانتى أليجيرى مترجما" و"صلاح الدين فى الآدب الاوربية" وأعمال أخرى عن ابن خلدون وعبد الرحيم القنائى وابن تومرت وابن رشد و إمليو غرسية غومث..ونسال التوفيق والسداد ..رحم الطاهر مكى ..بما نشر من علم وما ترك من تراث خالد وبارك فى تلاميذه فى كل مكان خاصة من ساعدونى فى إحراج هذا الكتاب بعد جهد سنوات.
المصدر: https://www.facebook.com/mahmoud.mekky.14?eav=AfZiZglm8RQQr4D_DojQAPPSPD3xO8Djwd63bmIasjNYTR4m2ZFxhrsAv6qQJHNESBs&refid=52&ref=share&paipv=0&_rdr
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
اكتب تعليقك